right in dispute
英 [raɪt ɪn dɪˈspjuːt]
美 [raɪt ɪn dɪˈspjuːt]
网络 争执中的权利...
双语例句
- The issue has spilt over into Hong Kong ( see below right). Another sensitive case is the future of Guangdong Development Bank, which has hung in the balance for more than a year amid a dispute over how much control to give foreign investors.
另一个敏感案例是有关广东发展银行（guangdongdevelopmentbank）前景的问题，在该给外国投资者多少控制权的争论中，这宗交易一年多来前途未卜。 - Specific performance is often guaranteed through the remedy of a right of possession, giving the plaintiff the right to take possession of the property in dispute.
强制履行是通过占有权进行救济，给予当事人以占有有争议的财产的权利。 - His right to the estate is in dispute.
他的财产权处于争议中。 - On Perfecting the Right of Prosecution& Adjudication by Procuratorial Organs in China; On the application of continuous-nationality principle in the international investment dispute arbitration: from the point of view of Loewen v. United States
完善我国检察机关的起诉裁量权探讨论国籍继续原则在国际投资争端仲裁中的适用&以洛文诉美国案为起点 - Properties whose disposal right is limited or in dispute.
处分权受到限制或者有争议的财产。 - Client further agrees that DFTT has the right to use these records as evidence in case any dispute arises between DFTT and Client.
客户还同意如果将来有纠纷，DFTT有权使用这些记录作为证据。 - Although there are special regulations on the carriage of goods by sea in the Maritime Code of PRC, there are no systematic stipulations on defence right of performance of carrier, which may cause chaos in practice and lead to dispute.
我国海商法对海上货物运输合同虽然有专章规定，但却没有对承运人履行抗辩权作出系统的规定，使得实践中法律适用混乱，而且易于产生争端。 - Administrative adjudication, as an administrative judicature action, directly affects the civil right of the person concerned, for it is connected with civil right's examination and confirmation in dealing with administrative dispute.
行政裁决作为一种行政执法行为，它对行政争议的处理必然涉及对民事权益的审查和确认，从而直接影响到相对人的民事权利。 - Right of action is a right a party has to request a trial court resolve a substantive civil right that is in dispute or under irregular conditions.
诉权是当事人因民事实体权利义务关系发生争议或者处于不正常的状态，从而请求法院予以裁判解决的权利。 - Spatial usage right as one kind of new right, its production alleviates the land resource in deficiency, the solution actual center massive existences space has provided the solution basis using the dispute.
空间利用权作为一种新的权利，它的产生为缓解土地资源的匮乏，解决实际中大量存在的空间利用纠纷提供了解决依据。 - Students 'educational right violation performs in static discipline and rules as well as dynamic students' management in the university, unite the dispute of relevant rights can't be effectively relieved by law;
高校对学生受教育权的侵害主要表现在静态的校纪校规和动态的学生管理中，而有关教育权利的纠纷难以得到有效的法律救济； - The regulations of the right of preemption are quite scattered in our current laws, it has stipulated the chapters of the priority in the Property Law of China, but it has been deleted, because of its legal character in big dispute.
我国现行法律有关优先购买权的规定较为分散，《物权法》（草案）中曾专章规定了优先权，但是因为对其法律性质存在较大争议而被删除。 - It not only safeguards and realizes the right of collection and provision of evidence for the agent, and perpetuation of evidence in morden system also plays a set of determining facts, opening evidence and promoting settlement proceedings for the dispute.
它不仅能保障当事人收集证据和提出证据的权利得以实现，而且现代的证据保全制度还发挥着对事实的确定、证据开示及促进纠纷诉讼外解决的功能。 - Lawsuit is defined as that citizens use state power to redefine right and obligation that are in the dispute. Evidence is the spirit of lawsuit. The essential of lawsuit is the dispute of evidences from both sides.
诉讼是公民借助国家公权力对产生纠纷的权利义务进行的再分配，证据是诉讼的灵魂，诉讼的实质就是双方证据的较量。 - The fifth part analyzes problem of consumers 'right protection in the chain of transaction, supervision and dispute resolution, and make mine own suggested solutions.
第五部分笔者主要对我国网络团购行业中交易环节、监管环节以及纠纷解决环节暴露出的消费者权益保护不足的问题进行分析，并针对性的提出自己的解决建议。 - However, in the face of increasingly complex social and economic activities, the shareholders 'right to know in the field of dispute is increasingly complicated.
但是，面对日益复杂的社会经济活动，股东知情权领域的纠纷也日益纷繁复杂。